2011年04月27日
もう戻れない二人
こんにちは。ぷんぷくです。
現在、日本滞在を満喫中ですが、タイに帰国する日が
あと数日に迫ってきました。
毎年のことだけど、春に日本に来ると、「寒い」!!
そして、日本にいる間にだんだん暖かくなってくるのですが
それでも、体感温度が微妙に違うんです。
日本にいる人には、寒い冬から徐々に暖かくなってきて
「今日は天気もいいし、あったかいね。」という温度でも
タイから来た身には、「ましになってきたけど、まだ寒い。」
という感じ。。。
同じ温度でも、両親は暑いと感じ、私と息子は寒いと思うため
エアコンの設定が大変です。
先日は、22度に暖房され、ちょっとショックでした。
タイでは、雨が降って肌寒いと感じても26度とかなので・・・。
(「それはあまりにも寒い。」と抗議して、なんとか28度に
してもらった。)
あと、唐辛子度( ←今、命名! )も、食事時に影響します。
例えば昨日の夕食の一品は、ピリ辛のきんぴらごぼう。
味付けは、母親でしたが「今日のは、少し辛めにしておいた。」
と気を遣ってくれたものの・・・タイの辛さに慣れている
うちの親子には、物足りないカンジ。
そういえば、先週食べた麻婆豆腐も辛口のはずなのに、
ほとんど何も感じずに食べてたしな。。。
ああこんなにも、タイ化してしまったのか、としみじみ。
もはや、日本人であってもいろいろな感じ方は日本人では
なくなっているのでした。
新ジャンル・熱帯日本人として、今後は生きていこう。
ナンノコッチャ。
ブログランキングに登録しています。
ぜひご支援の投票お願いします。
現在、日本滞在を満喫中ですが、タイに帰国する日が
あと数日に迫ってきました。
毎年のことだけど、春に日本に来ると、「寒い」!!
そして、日本にいる間にだんだん暖かくなってくるのですが
それでも、体感温度が微妙に違うんです。
日本にいる人には、寒い冬から徐々に暖かくなってきて
「今日は天気もいいし、あったかいね。」という温度でも
タイから来た身には、「ましになってきたけど、まだ寒い。」
という感じ。。。
同じ温度でも、両親は暑いと感じ、私と息子は寒いと思うため
エアコンの設定が大変です。
先日は、22度に暖房され、ちょっとショックでした。
タイでは、雨が降って肌寒いと感じても26度とかなので・・・。
(「それはあまりにも寒い。」と抗議して、なんとか28度に
してもらった。)
あと、唐辛子度( ←今、命名! )も、食事時に影響します。
例えば昨日の夕食の一品は、ピリ辛のきんぴらごぼう。
味付けは、母親でしたが「今日のは、少し辛めにしておいた。」
と気を遣ってくれたものの・・・タイの辛さに慣れている
うちの親子には、物足りないカンジ。
そういえば、先週食べた麻婆豆腐も辛口のはずなのに、
ほとんど何も感じずに食べてたしな。。。
ああこんなにも、タイ化してしまったのか、としみじみ。
もはや、日本人であってもいろいろな感じ方は日本人では
なくなっているのでした。
新ジャンル・熱帯日本人として、今後は生きていこう。
ナンノコッチャ。
ブログランキングに登録しています。
ぜひご支援の投票お願いします。
バンコクのおしゃれな穴場カフェが大集合！
←
購入はこちらから
タイ駐在＆語学留学が決まったら！ まずはコレ
↓
- 新・バンコク便利帳/ダコ編集部
- ￥3,500
- Amazon.co.jp
日本帰国が決まったら！ 思い出にこの１冊！
すべて日本で入手できる食材で作れます
↓
- バンコク思い出ごはん―食べたい!タイ料理88レシピ/下関 崇子
- ￥1,575
- Amazon.co.jp
日本では高価な希少種も、現地直送だからお手頃価格！
個人での輸入もできます＾＾
Posted by punpuku at 00:02│Comments(5)
│from プーケット
この記事へのコメント
微妙に、わたしも近づいてきた感じです。＾＾
Posted by thaikingyo at 2011年04月27日 00:50
このまえ、タイ人だらけの送別会に行ったとき（ナムギョウを食べたとき）、ラープとかのタイ料理が辛くなかったんです！！
私の舌がタイ仕様になったのか？ いやいや、タイの屋台で食べるほど辛くなかった。タイ人も日本に長く住むと日本仕様になるんだよ、きっと。
私の舌がタイ仕様になったのか？ いやいや、タイの屋台で食べるほど辛くなかった。タイ人も日本に長く住むと日本仕様になるんだよ、きっと。
Posted by shimopoo at 2011年04月27日 06:33
辛いと思えるものが少なくなってきたと思っていたけれど、辛さに慣れただけだったのか…。＾＾；
おまけに、たま～に「辛い！！」と思っても結構食べてるし…。
おまけに、たま～に「辛い！！」と思っても結構食べてるし…。
Posted by faay at 2011年04月27日 10:12
ありますね～。気づくと辛口カレーに更に一味唐辛子を追加していたり。
私なんか色も真っ黒なので、日本に帰ると見た目から浮いていて、ますます帰れませんよ（笑）。
私なんか色も真っ黒なので、日本に帰ると見た目から浮いていて、ますます帰れませんよ（笑）。
Posted by C&Y TRADING.COM
at 2011年04月27日 16:11
at 2011年04月27日 16:11コメントありがとうございます。またまたお返事遅くなり、いつもすみませんーー。
thaikingyoさんへ
知らず知らずの間に、体って適応してるもんなんだ!という発見がありました。
shimopooさんへ
タイ人も、辛さがマイルドになる!? 気候とかもあるのかも知れないけど
感じ方が変わってくるんですよね～。
faayさんへ
そうそう、「辛っ」と思いつつ、なんだかんだで食べちゃったりは
ありますよね!! 辛さの基準＆暑さの基準が・・・
タイ仕様に変更されてしまったようです。
NAPPYさんへ
日本の辛口カレーって、結構辛いものもあるので油断してました。
私は、タイにいるとジロジロ見られたりするのですが、うちの子は
日本にいると「ジロジロ見られるーー」と言ってます。
何かが、微妙なんでしょうね・・・。
thaikingyoさんへ
知らず知らずの間に、体って適応してるもんなんだ!という発見がありました。
shimopooさんへ
タイ人も、辛さがマイルドになる!? 気候とかもあるのかも知れないけど
感じ方が変わってくるんですよね～。
faayさんへ
そうそう、「辛っ」と思いつつ、なんだかんだで食べちゃったりは
ありますよね!! 辛さの基準＆暑さの基準が・・・
タイ仕様に変更されてしまったようです。
NAPPYさんへ
日本の辛口カレーって、結構辛いものもあるので油断してました。
私は、タイにいるとジロジロ見られたりするのですが、うちの子は
日本にいると「ジロジロ見られるーー」と言ってます。
何かが、微妙なんでしょうね・・・。
Posted by ぷんぷく at 2011年04月30日 10:31
